La Beauté durable

sauvera le Monde

La Urban Vineyards Association (U.V.A.) est née de la volonté de protéger le patrimoine rural, historique et paysager représenté par les vignobles urbains, de le valoriser du point de vue culturel et touristique, en le rendant productif pour la collectivité et pour l’avenir, dans le respect de l’environnement et au moyen de politiques vitivinicoles et sociales basées sur les principes de l’intégration sociale et de durabilité.


Le Vignoble n’est pas seulement synonyme de doux paysage vallonné, il peut être aussi synonyme de ville : le vert surprenant qui surgit au milieu d’un paysage de béton, un vert de traditions et de terre, qui transforme les confins de la ville en nouvel horizon. Les vignobles urbains, c’est tout cela : des plantations uniques à l’intérieur d’une zone métropolitaine. Ils constituent un patrimoine agricole, historique et culturel d’une grande valeur. Les vignobles cultivés à l’intérieur des villes sont souvent de véritables trésors de biodiversité : les cépages anciens, qui représentent parfois des cas exemplaires et des biotopes rarissimes dans le panorama ampélographique d’une région, se sont propagés au fil des siècles sans pour autant avoir été remplacés par d’autres cépages, plus productifs ou appréciés des marchés, comme cela a été le cas pour de nombreux vignobles destinés à la production et au commerce.

C’est ainsi qu’est née une association qui les réunit en un réseau international, en mesure de promouvoir des projets de réhabilitation historique et des actions de valorisation du patrimoine culturel, paysager et touristique.
La tradition de la terre dans le futurisme de la ville. La beauté silencieuse des grappes urbaines qui veillent, à l’abri des regards.
Le raisin pour le goût du raisin et le raisin pour le goût de la ville.

Le raisin urbain se profile en effet aussi bien comme un instrument d’éco-management, un instrument qui a le pouvoir de contribuer à la durabilité urbaine, en créant un patrimoine culturel et naturel d’envergure. Faire plus avec moins. Une contribution simple mais significative pour la ville, tout comme le vin l’est pour la table.

Qui sommes-nous

LUCA BALBIANO

Vignoble de la Reine – Turin

 Le vignoble de Villa della Regina est une histoire d’amour et de beauté. Le vignoble est en fait un petit miracle, non seulement pour la beauté des paysages qu’elle offre, mais aussi car les vignobles, bien que si jeunes, produisent des vins remarquables. Lorsque nous avons relevé ce défi il y a près de 15 ans, nous n’aurions pas pu imaginer que nous pourrions aller si loin. Ma famille produit du Freisa di Chieri depuis plus de 75 ans, un vin particulièrement spécial, né d’un vignoble historique dont il n’y avait plus aucune trace. Nous avons accepté de le replanter pour revenir à Turin son vignoble.

ERIC SUREAU

Clos Montmartre – Paris

« Le Clos Montmartre est un miracle: le vignoble est un tout petit lopin de terre pris en sandwich entre les bâtiments et surmonté de l’église du Sacré-Cœur, mais il parvient à produire environ mille bouteilles d’un demi-litre de vin rosé; et surtout il attire des milliers de personnes pour la fête des vendanges. Avoir des vignobles en ville et créer des synergies partagées est essentiel pour sauvegarder ce trésor et activer une stratégie commerciale gagnante, tant d’un point de vue culturel que social: tous les bénéfices du Clos Montmartre, par exemple, sont reversés pour mener des actions sociales en le 18e arrondissement. »

RENZO DE ANTONIA

Laguna nel Bicchiere – Venise

« Pour nous, c’est un engagement à récupérer les anciennes traditions, sauver des parcelles de terre, mais surtout un engagement avec les enfants, avec les écoles, pour faire comprendre qu’une ville comme Venise n’est pas seulement des pierres, mais il y a aussi des réalités agricoles importantes. »

LUIGI ALBERTO FUMI CAMBI GADO

Senarum Vinea – Sienne

Ils s’appellent Gorgottesco, Tenerone, Salamanna, Prugnolo gentile, Occhio di Pernice, Procanico, Rossone, Mammolo et se distinguent des vignes les plus célèbres avant tout pour une particularité: depuis des centaines d’années, leur terroir choisi est la ville de Sienne. Le projet de reconnaissance et de valorisation du patrimoine viticole indigène et des formes historiques de culture dans la ville fortifiée à été conçu par le Laboratoire d’étruscologie et d’antiquités italiques de l’Université de Sienne.

ALESSANDRO COTRONEO

Vigna di Leonardo – Milan

Un morceau oublié d’histoire relie Leonardo da Vinci à la ville de Milan: l’histoire d’un vignoble. Le vignoble que Ludovico il Moro, duc de Milan, a donné à Léonard en 1498 et qui renaît enfin aujourd’hui, dans le respect des rangs et du cépage d’origine.

GÉRARD TRUCHET

Clos des Canuts – Lyon

La République dés Canuts défend les traditions lyonnaises et en particulier de la Croix-Rousse, un plateau qui héberge leur vignoble dans le Parc de la Cerisaie. Le festival annuel de la République, ainsi que le défilé et le rassemblement qui se tiennent à cette occasion sont devenus une véritable tradition de la Croix-Rousse et de tout le territoire.

ALESSANDRO MARZOTTO

San Francesco della Vigna – Venise

L’entreprise Santa Margherita a décidé de se consacrer avec passion à la protection du plus ancien vignoble de Venise, mettant son expertise technique au service des frères qui l’ont gardé pendant des siècles.

ANTONIO RALLO

Vigna del Gallo – Palerme

« La décision de rejoindre l’Urban Vineyards Association est une étape naturelle dans la voie du Doc sicilien qui vise à sauvegarder le grand patrimoine viticole de l’île également à travers la mise en valeur et la protection des vignes indigènes. »

LOUIS BUZANÇAIS

Compagnons des Côtes du Rhône – Avignon

L’Association des Compagnons des Côtes du Rhône rassemble une cinquantaine de bénévoles passionnés qui s’engagent à soutenir la promotion des vins des Côtes du Rhône et d’Avignon, comme patrimoine culturel, environnemental et historique. Pour obtenir ce résultat, les Compagnons des Côtes du Rhône réalisent plusieurs événements populaires, festifs et médiatiques basés sur les valeurs de partage, de convivialité et d’échanges humains.

MARIATERESA BUTTIGLIENGO

Association « Amici di Villa della Regina » – Turin

L’Association a été fondée dans le but de sauvegarder et de promouvoir la valeur artistique et culturelle du magnifique complexe Villa della Regina. Unis par une passion pour l’art, l’histoire et la culture, les « amis de la Villa » sont bénévoles travaillent pour soutenir les projets concernant la Villa, dans le but (et le rêve) de donner forme à un environnement conscient et durable et promouvoir le tourisme culturel pour l’entretien et la mise en valeur de l’un des plus beaux et méconnus trésors de Turin, une des Résidences Royales des Savoie.

BENEDETTO CARELLA

Turin

Benedetto Carella
Fabrizio Galliati

FABRIZIO GALLIATI

Coldiretti Piémont

PAOLO CORBINI

Association Nationale « Città del Vino »

« Le modèle de valorisation promu par UVA peut être répliqué dans n’importe quelle ville où il y a des productions viticoles et des vignes anciennes à redécouvrir. L’Italie est très riche de ce patrimoine et représente aujourd’hui une nouvelle valeur ajoutée pour notre œnologie. »

Paolo Corbini

La Beauté Durable

sauvera le monde

La Urban Vineyards Association (U.V.A.) est née de la volonté de protéger le patrimoine rural, historique et paysager représenté par les vignobles urbains, de le valoriser du point de vue culturel et touristique, en le rendant productif pour la collectivité et pour l’avenir, dans le respect de l’environnement et au moyen de politiques vitivinicoles et sociales basées sur les principes de l’intégration sociale et de durabilité.


Le Vignoble n’est pas seulement synonyme de doux paysage vallonné, il peut être aussi synonyme de ville : le vert surprenant qui surgit au milieu d’un paysage de béton, un vert de traditions et de terre, qui transforme les confins de la ville en nouvel horizon. Les vignobles urbains, c’est tout cela : des plantations uniques à l’intérieur d’une zone métropolitaine. Ils constituent un patrimoine agricole, historique et culturel d’une grande valeur. Les vignobles cultivés à l’intérieur des villes sont souvent de véritables trésors de biodiversité : les cépages anciens, qui représentent parfois des cas exemplaires et des biotopes rarissimes dans le panorama ampélographique d’une région, se sont propagés au fil des siècles sans pour autant avoir été remplacés par d’autres cépages, plus productifs ou appréciés des marchés, comme cela a été le cas pour de nombreux vignobles destinés à la production et au commerce.

C’est ainsi qu’est née une association qui les réunit en un réseau international, en mesure de promouvoir des projets de réhabilitation historique et des actions de valorisation du patrimoine culturel, paysager et touristique.
La tradition de la terre dans le futurisme de la ville. La beauté silencieuse des grappes urbaines qui veillent, à l’abri des regards.
Le raisin pour le goût du raisin et le raisin pour le goût de la ville.

Le raisin urbain se profile en effet aussi bien comme un instrument d’éco-management, un instrument qui a le pouvoir de contribuer à la durabilité urbaine, en créant un patrimoine culturel et naturel d’envergure. Faire plus avec moins. Une contribution simple mais significative pour la ville, tout comme le vin l’est pour la table.

Qui sommes-nous

LUCA BALBIANO

Vignoble de la Reine – Turin

Le vignoble de Villa della Regina est une histoire d’amour et de beauté. Le vignoble est en fait un petit miracle, non seulement pour la beauté des paysages qu’elle offre, mais aussi car les vignobles, bien que si jeunes, produisent des vins remarquables. Lorsque nous avons relevé ce défi il y a près de 15 ans, nous n’aurions pas pu imaginer que nous pourrions aller si loin. Ma famille produit du Freisa di Chieri depuis plus de 75 ans, un vin particulièrement spécial, né d’un vignoble historique dont il n’y avait plus aucune trace. Nous avons accepté de le replanter pour revenir à Turin son vignoble.

ERIC SUREAU

Clos Montmartre – Paris

« Le Clos Montmartre est un miracle: le vignoble est un tout petit lopin de terre pris en sandwich entre les bâtiments et surmonté de l’église du Sacré-Cœur, mais il parvient à produire environ mille bouteilles d’un demi-litre de vin rosé; et surtout il attire des milliers de personnes pour la fête des vendanges. Avoir des vignobles en ville et créer des synergies partagées est essentiel pour sauvegarder ce trésor et activer une stratégie commerciale gagnante, tant d’un point de vue culturel que social: tous les bénéfices du Clos Montmartre, par exemple, sont reversés pour mener des actions sociales en le 18e arrondissement. »

RENZO DE ANTONIA

Laguna nel Bicchiere – Venise

« Pour nous, c’est un engagement à récupérer les anciennes traditions, sauver des parcelles de terre, mais surtout un engagement avec les enfants, avec les écoles, pour faire comprendre qu’une ville comme Venise n’est pas seulement des pierres, mais il y a aussi des réalités agricoles importantes. »

LUIGI ALBERTO FUMI CAMBI GADO

Senarum Vinea – Sienne

Ils s’appellent Gorgottesco, Tenerone, Salamanna, Prugnolo gentile, Occhio di Pernice, Procanico, Rossone, Mammolo et se distinguent des vignes les plus célèbres avant tout pour une particularité: depuis des centaines d’années, leur terroir choisi est la ville de Sienne. Le projet de reconnaissance et de valorisation du patrimoine viticole indigène et des formes historiques de culture dans la ville fortifiée à été conçu par le Laboratoire d’étruscologie et d’antiquités italiques de l’Université de Sienne.

ALESSANDRO CONTRONEO

Vigna di Leonardo – Milan

Un morceau oublié d’histoire relie Leonardo da Vinci à la ville de Milan: l’histoire d’un vignoble. Le vignoble que Ludovico il Moro, duc de Milan, a donné à Léonard en 1498 et qui renaît enfin aujourd’hui, dans le respect des rangs et du cépage d’origine.

GÉRARD TRUCHET

Clos des Canuts – Lyon

La République dés Canuts défend les traditions lyonnaises et en particulier de la Croix-Rousse, un plateau qui héberge leur vignoble dans le Parc de la Cerisaie. Le festival annuel de la République, ainsi que le défilé et le rassemblement qui se tiennent à cette occasion sont devenus une véritable tradition de la Croix-Rousse et de tout le territoire.

ALESSANDRO MARZOTTO

San Francesco della Vigna – Venise

L’entreprise Santa Margherita a décidé de se consacrer avec passion à la protection du plus ancien vignoble de Venise, mettant son expertise technique au service des frères qui l’ont gardé pendant des siècles.

ANTONIO RALLO

Vigna del Gallo – Palerme

« La décision de rejoindre l’Urban Vineyards Association est une étape naturelle dans la voie du Doc sicilien qui vise à sauvegarder le grand patrimoine viticole de l’île également à travers la mise en valeur et la protection des vignes indigènes. »

LOUIS BUZANÇAIS

Compagnons des Côtes du Rhône

L’Association des Compagnons des Côtes du Rhône rassemble une cinquantaine de bénévoles passionnés qui s’engagent à soutenir la promotion des vins des Côtes du Rhône et d’Avignon, comme patrimoine culturel, environnemental et historique. Pour obtenir ce résultat, les Compagnons des Côtes du Rhône réalisent plusieurs événements populaires, festifs et médiatiques basés sur les valeurs de partage, de convivialité et d’échanges humains.

MARIATERESA BUTTIGLIENGO

Association Amici di Villa della Regina – Turin

L’Association a été fondée dans le but de sauvegarder et de promouvoir la valeur artistique et culturelle du magnifique complexe Villa della Regina. Unis par une passion pour l’art, l’histoire et la culture, les « amis de la Villa » sont bénévoles travaillent pour soutenir les projets concernant la Villa, dans le but (et le rêve) de donner forme à un environnement conscient et durable et promouvoir le tourisme culturel pour l’entretien et la mise en valeur de l’un des plus beaux et méconnus trésors de Turin, une des Résidences Royales des Savoie.

Benedetto Carella

BENEDETTO CARELLA

Torino

Fabrizio Galliati

FABRIZIO GALLIATI

Coldiretti Piemonte

Paolo Corbini

PAOLO CORBINI

Association National Città del Vino

« Le modèle de valorisation promu par UVA peut être répliqué dans n’importe quelle ville où il y a des productions viticoles et des vignes anciennes à redécouvrir. L’Italie est très riche de ce patrimoine et représente aujourd’hui une nouvelle valeur ajoutée pour notre œnologie. »